-
1 (The first recorded uses of the term date from around the time of Argentine independence in 1816 - первая перепись использовала термин , датируемый со времени независимости Аргентины в 1816)
General subject: recordedУниверсальный русско-английский словарь > (The first recorded uses of the term date from around the time of Argentine independence in 1816 - первая перепись использовала термин , датируемый со времени независимости Аргентины в 1816)
-
2 date eligible for return from overseas
Military: DEROSУниверсальный русско-английский словарь > date eligible for return from overseas
-
3 date returned from overseas
Military: DROSУниверсальный русско-английский словарь > date returned from overseas
-
4 advise (command designated) date available for transportation from port of embarkation (сокр.)
Military: ADVAILTRANSPOE («сообщить (назначенному командованию) дату готовности к перевозке из порта погрузки»)Универсальный русско-английский словарь > advise (command designated) date available for transportation from port of embarkation (сокр.)
-
5 effective date of release from training
Military: EDRTУниверсальный русско-английский словарь > effective date of release from training
-
6 advise date available for transportation from port of embarkation
Military: (command designated)(сокр.) ADVAILTRANSPOE («сообщить (назначенному командованию) дату готовности к перевозке из порта погрузки»)Универсальный русско-английский словарь > advise date available for transportation from port of embarkation
-
7 вести начало
-
8 с сегодняшнего дня
from date, from todayРусско-Английский новый экономический словарь > с сегодняшнего дня
-
9 дата, с которой начинается выплата процентов
Русско-английский словарь по экономии > дата, с которой начинается выплата процентов
-
10 дата, с которой начисляются проценты
Русско-английский словарь по экономии > дата, с которой начисляются проценты
-
11 вести начало
1) General subject: date (от чего-либо), spring2) Drilling: originate3) Makarov: date from, stem from -
12 сроком от
1) Economy: to date from (такого-то числа)2) Makarov: date from (такого-то числа) -
13 считая с
1) Economy: date from2) Makarov: date from (такого-то числа) -
14 относиться к
1) General subject: behave to (кому-л.), behave toward (кому-л.), belong to, date (сроку, эпохе и т.п.), fall into (to fall into the category - относиться к категории, подпадать под категорию), pertain to, refer to, regard, feel about sth. (Are you okay with Sheila coming to stay with us? How do you feel about that? - Как ты к этому относишься?), treat (smb), be classified as, perceive2) Chemistry: date back to3) Mathematics: belong, qualify as4) Law: cover (чему-л.)5) Business: relate to6) Sakhalin energy glossary: refer7) Makarov: date from -
15 с сегодняшнего дня
1) General subject: as of today (= starting from today)2) Business: from date, from today3) Sakhalin energy glossary: from now onУниверсальный русско-английский словарь > с сегодняшнего дня
-
16 вести начало от
1) Mathematics: date back to2) Makarov: date from -
17 время переноса
1) Engineering: transit time (заряда)2) Electronics: carry time3) Information technology: (распространения) carry time, (распространения) carry-over time, carry-over time4) Metrology: transfer time (энергии)5) Ecology: time of passage6) Automation: transfer time (напр. обрабатываемых деталей), transit time (напр. обрабатываемых деталей), transition time (напр. обрабатываемых деталей)7) Makarov: time of passage (загрязняющих в-в водотоком на определенное расстояние за данный период времени)8) SAP.fin. legacy data transfer date, time of transfer, transfer date from a previous system9) Electrical engineering: transfer time (разряда в газе) -
18 после выдачи
Economy: after date, from date -
19 восходить
без доп.
1) (на что-л.)
mount; go up; climb; ascend (to)
2) (к чему-л.; только несовер.)
go back (to); trace (to), trace back (to); date (from)* * ** * *mount; go up; climb; ascend* * *ascenddatemount -
20 относиться
отнестись (к)1. (обращаться с кем-л.) treat (d.); (считать, смотреть на что-л.) regard (d.)хорошо относиться к кому-л. — treat smb. kindly, be nice to smb.
плохо относиться к кому-л. — treat smb. badly*, be unfriendly to smb.
серьёзно относиться к своим обязанностям и т. п. — take* one's duties, etc., seriously
относиться легко — make* light (of)
2. тк. несов. ( иметь отношение) concern (d.), have to do (with); (к делу, о котором идёт речь) be to the pointэто к нему не относится — it doesn't concern him, it has nothing to do with him
это сюда не относится — it has nothing to do with it; that is irrelevant
это к делу не относится — it's beside the point; it's neither here nor there разг.
относящийся к — bearing on, pertaining to
3. тк. несов. мат. be4. тк. несов. (принадлежать к какой-л. эпохе) date (from)это относится к тому времени — it goes / dates back to the time
5. страд. к относить I
См. также в других словарях:
Date (surname) — Date (伊達, gallantry or showy ) is a Japanese surname and is pronounced, dah teh . It is also a Maharashtrian Surname from India with almost the same pronunciation as daa tey (without an h sound). It can refer to: Contents 1 Japanese people 1.1… … Wikipedia
From the Cradle to the Grave — is an unofficial Cradle of Filth biography that covers the band s history up until the 2000 album of Midian . It features two of the band s key members when Cradle of Filth first debuted, as well as the bands original recording studio,… … Wikipedia
From the Soul of Man — Infobox Album Name = From The Soul Of Man Type = studio album Artist = Kenny Lattimore Released = 1998 Recorded = Genre = R B Length = 73:45 Label = Columbia Records Producer = Barry J. Eastmond, Diane Warren, Dre Vidal, Jeff Townes, Daryl… … Wikipedia
From Sarah with Love — Infobox Single Name = From Sarah with Love Artist = Sarah Connor Album = Green Eyed Soul B side = Man of My Dreams Released = November 5 2001 Format = CD single Recorded = Genre = Soul, pop Length = 4:12 Label = X Cell/Epic Writer = Sarah Connor … Wikipedia
Date clan — Date Family name The mon of the Date clan. Meaning Take ni suzume (Sparrows in bamboo) In this Japanese name, the … Wikipedia
Date rape drug — refers to a drug that can be used to assist in the execution of a sexual assault, such as date rape. Drugs used to facilitate rape may have sedative, hypnotic, dissociative, and/or amnesiac effects, and can be added to a food or drink without the … Wikipedia
Date, Hokkaidō — Date 伊達 City Location of Date in Hokkaidō (Iburi … Wikipedia
Date with an Angel — Theatrical release poster Directed by Tom McLoughlin Produced by … Wikipedia
Date line — The hypothetical line on the surface of the earth fixed by international or general agreement as a boundary on one side of which the same day shall have a different name and date in the calendar from its name and date on the other side. Also… … The Collaborative International Dictionary of English
From Time Immemorial — From Time Immemorial: The Origins of the Arab Jewish Conflict over Palestine is a 1984 book by Joan Peters about the constant presence of Jews in Palestine (Eretz Yisrael). The famous controversial issue in the book is the amount of modern Arab… … Wikipedia
Date My Ex — Date My Ex: Jo and Slade Format Reality Starring Jo De La Rosa Slade Smiley Myia Ingoldsby Lucas James Country of origin United States Production Runni … Wikipedia